MIAUのぶつぶつ御飯日記


by mumbling-miau

ひとりでスープのようなお味噌汁のような・・・

f0130886_14551121.jpg
12月は会食シーズン。連れ合いは今日も・・・。お陰で楽させて貰ってマス。


連れ合いの年賀状を印刷しながら~の、いつもの金曜日。

午前中整骨院へ。
定期的に通うようになって、約2ヶ月。
ひどい凝りが取れてきた。

午後は英会話。

個人レッスンなので、一応教科書は広げるが、あとは雑談。
日本のこんなのは英語でどういうの?って話になった。

Third time's a charm.
  三度目の正直。

off-licence
  コンビニ(もともと酒販免許のある酒屋のことで、パブみたいに
  その場で飲ませられないから、"off"なんだそうだ)

全然関係ないけど、刑務所(米jail)を、英語ではgaolって綴るそうだ。
でも発音は一緒。面白いねぇ。
[PR]
by mumbling-miau | 2008-12-12 23:18